年末のご挨拶
2008.12.28 Sunday 00:44
今年も後わずかとなりましたね。
「果たして読書室という営業スタイルが正確に伝わるのだろうか」という心配の中でスタートしたアール座読書館も、感性豊かなお客様に恵まれ、無事に1年間営業する事が出来ました。
この店の趣味や感覚、過ごし方等にお客様からご理解、共感を頂けたのではと感じたときは、それがとてもありがたく、何よりの励みになりました。
また、当店をブログ等でご紹介頂いた方や、口づてでお知り合いに薦めて下さった方にも、本当に感謝しております。
我ながら、どうも告知が下手だなぁと感じているのですが、ブログ等で表現豊かな画像や紹介文を拝見すると、ありがたい気持ちと同時に感心してしまいます。
今年ご利用頂いた皆様お一人お一人に、心より御礼申し上げます。
大事なお時間を、アール座読書館で過ごすひと時にあてて頂き、本当にありがとうございます。
来年からも、より深いくつろぎ空間と一層の独創性を目指してゆくつもりですので、どうぞよろしくお願い致します。
何だか百貨店の挨拶みたいですが、店主が痛感する思いです。
年末にお配りした初夢カードは、そんな気持ちをこめて描いたものです。
もしあまり良くない夢を見てしまった場合は、その夢をあの絵にたくして捨てましょう。
昔は「水に流す」の意味で川に流したそうです。
タイミング悪くお手にされなかった方はゴメンナサイ。
「元日の夜に枕の下に七福神、宝船、回文の詩を記した紙を敷いて眠ると良い初夢が見れる」という、日本に古くからあった風習を元に、カードを作って年末にお配りしました。
興味のある方はこのページの画像をプリントアウトしてお使い下さい。
来年の営業は1月6日からです。
私は正月は久しぶりにだらだら〜とTV等見つつ、布団の中でゲル状になろうと思っています。
それでは、皆様良いお年をお過ごし下さい。
「果たして読書室という営業スタイルが正確に伝わるのだろうか」という心配の中でスタートしたアール座読書館も、感性豊かなお客様に恵まれ、無事に1年間営業する事が出来ました。
この店の趣味や感覚、過ごし方等にお客様からご理解、共感を頂けたのではと感じたときは、それがとてもありがたく、何よりの励みになりました。
また、当店をブログ等でご紹介頂いた方や、口づてでお知り合いに薦めて下さった方にも、本当に感謝しております。
我ながら、どうも告知が下手だなぁと感じているのですが、ブログ等で表現豊かな画像や紹介文を拝見すると、ありがたい気持ちと同時に感心してしまいます。
今年ご利用頂いた皆様お一人お一人に、心より御礼申し上げます。
大事なお時間を、アール座読書館で過ごすひと時にあてて頂き、本当にありがとうございます。
来年からも、より深いくつろぎ空間と一層の独創性を目指してゆくつもりですので、どうぞよろしくお願い致します。
何だか百貨店の挨拶みたいですが、店主が痛感する思いです。
年末にお配りした初夢カードは、そんな気持ちをこめて描いたものです。
もしあまり良くない夢を見てしまった場合は、その夢をあの絵にたくして捨てましょう。
昔は「水に流す」の意味で川に流したそうです。
タイミング悪くお手にされなかった方はゴメンナサイ。
「元日の夜に枕の下に七福神、宝船、回文の詩を記した紙を敷いて眠ると良い初夢が見れる」という、日本に古くからあった風習を元に、カードを作って年末にお配りしました。
興味のある方はこのページの画像をプリントアウトしてお使い下さい。
来年の営業は1月6日からです。
私は正月は久しぶりにだらだら〜とTV等見つつ、布団の中でゲル状になろうと思っています。
それでは、皆様良いお年をお過ごし下さい。